Gas chlorination devices